Слово «щёкур» — название рыбы, также известной как чир — теперь имеет единственно верное написание через букву «ё», лингвисты официально закрепили это правило. Разобраться в написании и определить, через «о» или через «ё» пишется слово, попросили сами жители ЯНАО главного редактора портала Грамота.ру Владимира Пахомова.
Как сообщает "Культура Ямала", в 2020 году в рамках лектория «Живое слово» авторитетный учёный-филолог говорил о такте и здравом смысле в русской орфографии. Именно тогда сотрудник "Твоей Библиотеки" задал вопрос о правильности написания слова щёкур – через «о» или «ё».Эксперт не забыл о просьбе ямальцев выяснить этимологию названия северной рыбы: «Я вернулся в Москву и дал задание коллегам-лингвистам узнать о правильном написании этого загадочного и интересного слова. Довольно долго они изучали этот вопрос, пока в одном из старинных текстов не нашли слово «щекурёнок», что и стало доказательством правоты жителей Ямала».
Данный факт уже зафиксировал научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Кстати помимо путаницы с буквами, есть проблема и с определением щёкура по виду. Его часто путают с его собратом - муксуном.
Чир, или щё́кур — пресноводная рыба из рода сигов — считается «младшим братом» Муксуна (отличается не таким выраженным вкусом и более низким содержанием жира). Поговаривают, что хитрые торговцы на рынке при железнодорожном вокзале Тобольска, часто выдают копченого Щекура за более дорогого Муксуна.
Муксун имеет следующее описание, которое позволяет его отличить:
- Наличие резкого перехода между спиной и головой.
- Умеренные пропорции по ширине тела.
- Рот у него острый, при этом верхняя челюсть выделяется довольно отчётливо.
- Отличается слабой чешуёй среднего размера.
- Ровный живот.
Если описывать отличия, то у щёкура живот выпуклый. Рыба отличается наличием крупной чешуи, которая сидит максимально плотно. Рот маленький. Ширина тела описывается как большая и непропорциональная. У щекура дополнительно плавный переход между спиной и головой. Это и есть главные отличия.
Источник: vk.com/culture_89 / moreprodukty.info
Иллюстрация: fregat812.ru